2011年8月5日，比亚迪发布公告称，副总裁夏治冰因个人原因申请辞去比亚迪副总裁职务，辞职后将不再担任比亚迪任何职务。

　　微博爆料：比亚迪副总裁夏治冰离职

　　腾讯汽车爆料官方微博第一时间发布消息：“最新消息，比亚迪副总裁夏治冰确实提出离职。原比亚迪销售副总侯雁将接任。”

　　上海《青年报》专刊部副主任赵奕对此事感到很惊讶，他说道：“比亚迪夏治冰辞职了，很惊讶，一个企业，草创进10年，它的平台如何能延揽住更多的人；创始团队在激情不再后，如何能重新找到定位，也许是每个中国民企的问题。”

　　夏治冰微博确认离职

　　5日晚，比亚迪副总裁夏治冰在其腾讯微博上确认了离职的消息，他说道：“累了。辞去在比亚迪的一切职务。衷心感谢朋友们的关心和帮助！并对以往我有的不周之处，向朋友们表示歉意！请大家继续支持汽车产业，继续支持自主品牌，继续支持比亚迪！支持比亚迪汽车销售团队。这是一个让人着迷的产业。这是一个有梦想的企业。这是一支有激情的团队。谢谢！”

        比亚迪员工与夏治冰感情深厚

　　比亚迪的工作人员对夏治冰离职一事也在微博发表了自己的看法，很多人都表示出对夏治冰的感情深厚，但更多的是对夏治冰的不舍与留恋。比亚迪汽车销售有限公司公关部杨继对夏治冰说道：“您的离去，汽车销售失去灵魂，腾飞事业将受重创。一个汽车企业，销售只是其一，研发等部门的配合相当重要。确实累了，好好休整，继续深造。夏总，祝好！” 比亚迪汽车总经理助理李云飞对夏治冰说道：“感伤。感谢。祝福。更有千言万语也难以表达我这几天的心境。”

　　就职于比亚迪汽车销售有限公司周恒星对夏治冰说道：“最激情的人也有身心俱疲的时候。”

　　比亚迪汽车销售有限公司网络营销二部经理张政国对夏治冰说道：“感激、不舍、留恋。”

　　业内人士对夏治冰的祝福

　　在得知夏治冰离职消息后，业内人士的第一反应都是表示惊讶，但是更多的是对他的祝福。《中国青年报》汽车周刊主编武卫强发表自己的看法，他说道：“人事地震呀，这么有毅力，有魄力的优秀功勋销售老总的离开是比亚迪的巨大损失，相信还能采访到夏总，他是中国汽车工业的财富，老兵只是换个姿势继续战斗下去。”

　　《汽车杂志》总编辑董宝青说道：“虽然一直不太看好比亚迪汽车的产品，但是由衷地为夏治冰总经理的胸怀与气度折服，这是一个绝对有人格魅力的人，可惜的是出现在比亚迪的位置上！”

　　华晨汽车 产品专家穆天宇说道：“汽车销售公司的老总好比是跳高运动员，每一段职业生涯都是以黯然离场为结束；不断提高的销量任务就是需要不断挑战的新记录。终有最后一跳，而最后的一跳注定是结束。”

　　新华社记者张毅认为：“也好，休息一下，再重新出发。夏总开心就好，其他都是浮云。”

　　《21世纪经济报道》汽车主编徐锋说道：“企业以业绩论英雄，能扛这么久已经很不容易了，而且这几年比亚迪不乏亮点。希望终点能是更大舞台的起点。”

　　夏治冰解释原因：离开想法由来已久

　　对于如此突然的离职，夏治冰在腾讯微博上向所有关心他的人解释了原因。夏治冰说道：“八年前接手销售团队时，销量少。说把大家带到累计四十万辆时我离开。后来公司没批。到上个月我们已跨过了一百六十万辆。公司去年7月以来的一年困难时期已过去。S6胜券在握，市场旺季即开始，G3、L3可顺势而上。身体也得调养。希望这次还能逃过，不会挨手术刀。当然脑袋也趁机也充电。所以此月道别。”

　　比亚迪汽车总经理助理李云飞回复道：“保重呀！怀念早上一起爬山，兄弟们还会继续！”

　　新易在线汽车主编孔朝晖说道：“人生有时需要停下来看一看，所得所失相依相存。”